La vieille littérature en langue régionale, différente d’inspiration de la littérature française, est mal connue du public. Bien que la langue soit aujourd’hui « émiettée », il y a une certaine intercompréhension, que montrent les Fêtes du Patois interrégionales. Cette année, 50 personnes du Pays Lyonnais y participaient à Cruseilles (Haute-Savoie).