Un marchand de Vernaison, mourant, a institué son aîné comme son héritier universel. « Se sentant injustement écartés », son épouse et les six autres enfants déménagent tous les objets possibles en divers endroits - y compris deux embarcations et une charrette démontée. Après le décès, l’héritier porte plainte. Mais l’inventaire des objets recouvrés est loin de correspondre à la liste du pillage. L’énumération des divers objets est un catalogue coloré et pittoresque de ce que peut contenir une maisonnée à cette époque.